Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Miroslav Donutil - Gérard Depardieu (Joachim), Klára Pollertová-Trojanová - Élodie Bouchez (Gaëlle/Sarah), Michal Pavlata - Philippe du Janerand (Chaumelle), Milena Dvorská - Carmen Maura (Matka Emanuelle), Sylva Turbová - Manuela Gourary (Chantal), Viola Zinková - Tsilla Chelton (matka Joseph), Martin Stránský - Isaac Sharry (Morel), Václav Mareš - Wojciech Pszoniak (arcibiskup), Jaromír Meduna - Hervé Pierre (Marcel + titulky), Lucie Trmíková, Ivana Milbachová, Zuzana Petráňová, Karel Chromík, Jitka Jirsová a další
Překlad: Helena Pešková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy a režie: Jana Kovaříková
Vyrobily: ABZ - divize Bontonfilms 2004